| CHEFS D'EQUIPE |
Emily Schirrer,
Présidente |
Emily Schirrer, traductrice chevronnée et linguiste professionnelle, se trouve à la tête de cette compagnie jeune et dynamique qui fournit des services de qualité pour un marché en constante évolution. D'origine écossaise et galloise, elle a réalisé ses études au Royaume-Uni avant d'entreprendre des études et des projets culturels complémentaires en Belgique et en Allemagne. Après une période d'enseignement de la langue anglaise dans des écoles primaires, en Provence, elle s'est lancée de nouveau dans des études spécialisées, et s'est installée par la suite au Canada où elle a entrepris un programme d'études de deuxième cycle en traduction. Afin d'accroître davantage ses connaissances et spécialisations, elle a terminé cette étape éducative avec plusieurs ateliers, notamment dans le domaine du nucléaire civil. |
|
|
|
WordPro Global Translations est ainsi née en janvier 2007 en collaboration avec Raphaël Schirrer, ingénieur professionnel et associé très prisé. |
|
|
Raphaël Schirrer,
Administrateur |
Raphaël, d'origine française, occupe une position fondamentale au sein de la compagnie. En tant qu'administrateur et représentant, il apporte également une grande expertise en matière de gestion de projet et en soutient terminologique ciblé. Désireux de se spécialiser en sûreté nucléaire, il a démarré sa carrière comme consultant au CEA Cadarache. Il a ensuite choisi de développer son expérience professionnelle au Canada, où il jongle aujourd'hui entre la réalisation d’analyses de sûreté pour les besoins de Sûreté et Permis de la centrale nucléaire Gentilly-2, et l'apport de son soutient essentiel à l'équipe de WordPro GT. |
|
|
|
Grâce à notre équipe de professionnels linguistiques hautement qualifiés, WordPro Global Translations est en mesure de vous fournir un service ciblé d’une qualité remarquable. Jetez un œil à notre section Services pour en savoir plus… |
|
